COViSAL #227 – Aclaratoria sobre cheque, wire y futuras distribuciones
Fecha: 8 de abril de 2026
Estimada/o amiga/o:
Revisé el documento original del Tribunal de Dallas titulado "Order Approving Receiver's Final Distribution Plan" (8 de octubre de 2025). Pueden consultarlo directamente aquí:
https://stanfordfinancialreceivership.com/documents/3555_20251008_Order_Approving_Rs_Final_Dist_Plan.pdf
Con base en su lectura, quiero complementar los mensajes #225 y #226 con dos aclaraciones importantes.
1. Sobre el método de pago: cheque o transferencia (wire)
El documento establece en su Sección C.2 (página 7):
"The payments pursuant to the Final Distribution Plan shall be made by check or wire transfer."
Traducción: Los pagos conforme al Plan de Distribución Final se realizarán mediante cheque o transferencia electrónica (wire).
Esto significa:
Ambos métodos están permitidos por la orden judicial.
El Síndico no está obligado a usar solo cheques, como algunos temían.
El documento no especifica qué reclamantes reciben cada método.
Por lo tanto, nuestra solicitud en el mensaje #226 sigue siendo válida y necesaria: el Síndico debe aclarar públicamente:
¿Quiénes reciben wire y quiénes cheque?
¿Con base en qué criterios (método usado en distribuciones anteriores, solicitud expresa, ubicación geográfica)?
2. Sobre el título "Plan de Distribución Final" y los $8.1 millones suizos
El nombre "Final Distribution Plan" puede ser engañoso. El mismo documento, en su Sección C.3 (página 8), contempla explícitamente la posibilidad de distribuciones adicionales en el futuro:
"Such reverted funds... may be used by the Receiver to fund an additional pro rata distribution to eligible Investor CD Claimants..."
Esto es clave porque:
Los $8.1 millones de Suiza (recibidos por el Síndico en diciembre de 2025, después de esta orden) no están incluidos en los $339 millones de esta distribución.
El Síndico aún no ha anunciado cuándo ni cómo distribuirá esos $8.1 millones.
"Final" no significa "último pago de todos" – pueden venir más distribuciones.
Resumen para los miembros
Pregunta | Respuesta |
¿El Síndico puede pagar por transferencia (wire)? | Sí, según la Sección C.2 de la orden. |
¿Puede pagar por cheque? | También sí. |
¿Ha explicado quién recibe cada método? |  No. Lo solicitamos en el #226.
|
¿Esta es la última distribución? | No necesariamente. Pueden venir más pagos (ej. $8.1M suizos). |
¿Qué debo hacer esta semana? | Revisar banco (por si llega wire) y correo físico (por si llega cheque). |
Estado de nuestras gestiones
El mensaje #226 ya fue enviado al Síndico, a Gilardi & Co., y a otras partes.
Seguimos esperando respuesta tanto sobre los métodos de pago como sobre el plan para los $8.1 millones suizos.
En cuanto reciba alguna respuesta, la compartiré inmediatamente.
Recomendación final
No asuma que, por haber recibido wire antes, será igual esta vez. El Síndico no ha confirmado consistencia en el método. Revise ambos canales: banco y correo físico.
Avancemos con fe y perseverancia.
Saludos,
Jaime
Jaime R. Escalona
On behalf of COViSAL for Restitution, since 2009.
https://www.covisal.org/
Twitter: @COViSAL
jaenrodes@covisal.org
jaenrodes@gmail.com
Con DIOS, superaremos todos los obstáculos / With GOD, we'll overcome all obstacles
La labor de COViSAL, desde el 2009, es de índole investigativa, informativa y de difusión. NO debe interpretarse como asesoría legal. The nature of the work of COViSAL, since 2009, is research, information, and dissemination. It should NOT be interpreted as legal advice.
