COViSAL #245 – Cuatro frentes: Credenciales, Moción Humanitaria, Reporte del Receiver y Antigua / Four Fronts: Credentials, Motion, Report, Antigua
COViSAL #245 – Cuatro frentes: Mis credenciales, Moción Humanitaria, Reporte del Receiver, y Antigua / Four Fronts: My Credentials, Humanitarian Motion, Receiver's Report, and Antigua
Fecha: 10 de julio de 2026
Estimada/o amiga/o,
Español
Hoy tengo cuatro puntos importantes que compartir con ustedes.
1. Mis credenciales como reclamante directo
El 26 de junio de 2026, envié por FedEx al Tribunal Federal del Distrito Norte de Texas mi Anexo Complementario y Notificación de Corrección del Expediente sobre mi Capacidad de Representación. El documento está pendiente de registro.
Los abogados del Receiver escribieron al Tribunal que "no tienen conocimiento" de mi capacidad de representación, que "no soy un reclamante", y que el Tribunal debería "denegar todas las solicitudes" de "un no-reclamante". También dijeron que no tengo autorización para comunicarme con el Receiver sobre los reclamos.
Esas afirmaciones son falsas. El 14 de septiembre de 2010, envié al Receiver Ralph Janvey, a su abogado Kevin Sadler, al Examiner John Little, y al Juez Godbey, un Poder Notarial y una Carta de Autorización legalizados en la Embajada de Estados Unidos en Caracas. Ellos tenían estos documentos en su poder cuando escribieron esas palabras.
No represento legalmente a los miembros de COViSAL—cada quien tiene su propio reclamo. Mi trabajo de advocacy beneficia a todos, pero mi capacidad de representación legal es para mi familia como reclamante directo.
2. Moción Humanitaria para una 13ª Distribución
El 6 de julio de 2026, envié por FedEx al Tribunal mi Moción para una Orden Humanitaria ordenando al Receiver iniciar una 13ª Distribución Interina de los $8.1 millones de fondos suizos y los $79 millones de fondos revertidos. El documento fue recibido el 7 de julio y está pendiente de registro.
Esta moción solicita al Juez Godbey que:
- Ordene una 13ª distribución en 60 días
- Priorice a los reclamantes de Venezuela y Latinoamérica por la crisis humanitaria agravada por el terremoto del 24 de junio
- Pague los costos administrativos con las reservas de la sindicatura—$437.7 millones—sin descontar de los fondos de las víctimas
- Use los fondos suizos exclusivamente para distribución, como exige el Protocolo Transfronterizo de 2013
La moción incluye como anexo el artículo de Associated Press del 24 de junio sobre los terremotos que sacudieron Caracas.
3. El Receiver reconoce la crisis en Venezuela
El 9 de julio de 2026, el Receiver presentó su Reporte de Estatus (Documento 3629) sobre la 12ª Distribución. Pueden leer el documento completo aquí: https://stanfordfinancialreceivership.com/documents/Receivers_Status_Report_regarding_Payments_Issued_Pursuant_to_the_Final_Distribution_Plan.pdf
Estos son los datos clave:
- 13,900 grupos de reclamantes han recibido sus pagos (98%)
- $334 millones emitidos en total
- $265 millones cobrados (79%)
- Solo 300 grupos pendientes de pago
El propio Receiver reconoce textualmente: "The Receivership is aware of the recent natural disaster which has affected large parts of Venezuela and severely impacted the daily lives of the people of Venezuela."
Atención: Venezolanos con cheques sin cobrar
El Receiver informa que hay 600 grupos de reclamantes con direcciones en Venezuela que tienen cheques sin cobrar que vencen el 27 de julio de 2026. El Receiver dice que está intentando contactarlos.
Si usted es uno de ellos, o conoce a alguien que lo sea:
- Contacte a Gilardi & Co. inmediatamente: info@stanfordfinancialclaims.com
- Si no puede cobrar el cheque a tiempo, solicite la reemisión por transferencia bancaria
- No espere. Tiene apenas 17 días
Si aún no ha recibido su pago
Si usted todavía no ha recibido su pago por cheque o transferencia bancaria, contacte a Gilardi & Co. inmediatamente escribiendo a info@stanfordfinancialclaims.com. Siga la guía detallada que expliqué en COViSAL #239 (25 de mayo de 2026). Allí expliqué paso a paso cómo comunicarse con Gilardi, documentar sus intentos, y cuándo escalar al US Receiver y a su abogado.
Esta no es la distribución final
Sé que muchas personas se preocupan al escuchar "Final Distribution". El propio Gilardi envía mensajes que dicen "distribución final". No es la distribución final. Todavía hay:
- $8.1 millones de fondos suizos pendientes de distribución
- $79 millones de fondos revertidos de las distribuciones 1 a la 11
- Los fondos que reviertan de esta 12ª distribución por cheques no cobrados
Mi Moción Humanitaria exige que todos estos fondos sean distribuidos en una 13ª distribución. Esto no ha terminado.
4. Investigación y acciones ante los Liquidadores Conjuntos en Antigua
Paralelamente a mis esfuerzos ante la Sindicatura en Estados Unidos, estoy investigando y preparando acciones ante los Joint Liquidators (Mark McDonald y Kevin Hellard) en Antigua.
Los Liquidadores Conjuntos llevan una demanda contra Union Bancaire Privée (UBP) en Suiza por aproximadamente $700 millones. Este litigio sigue en tribunales suizos y su resultado es incierto. Es importante aclarar que esos $700 millones no son fondos recibidos—es el monto de la demanda. No hay garantía de que se recuperen.
Mientras tanto, los Liquidadores Conjuntos mantienen $13.9 millones en distribuciones no reclamadas y $9.7 millones en fondos suizos adicionales. Les he exigido transparencia sobre estos montos y sobre la distribución de una 4ª ronda de pagos a los sobrevivientes.
Hasta ahora, no he recibido respuestas satisfactorias. Mi trabajo continúa.
Conclusión
Cuatro frentes, un solo objetivo: que cada sobreviviente reciba hasta el último centavo que le pertenece.
Mis credenciales están ante el Tribunal. Mi moción humanitaria está ante el Tribunal. El Receiver ha reconocido la crisis que vivimos en Venezuela. Y mi trabajo ante los Liquidadores Conjuntos en Antigua avanza.
Esto no se detiene.
En Venezuela seguimos de luto. Elevo una oración por todos los afectados y sus familias.
Sigamos adelante. Paso a paso, con paciencia y con fe.
Saludos,
Jaime
English
Today I have four important points to share with you.
1. My Credentials as a Direct Claimant
On June 26, 2026, I sent by FedEx to the U.S. District Court for the Northern District of Texas my Supplemental Exhibit and Notice of Correction of the Record Regarding My Representative Capacity. The document is pending docketing.
The Receiver's attorneys wrote to the Court that they "are not aware" of my representative capacity, that I "am not a claimant," and that the Court should "deny all requests" from "a non-party, non-claimant." They also stated they have no record that I am authorized to communicate with the Receivership about claims.
Those statements are false. On September 14, 2010, I sent to Receiver Ralph Janvey, his attorney Kevin Sadler, Examiner John Little, and Judge Godbey, a Power of Attorney and a Letter of Authorization legalized at the U.S. Embassy in Caracas. They had these documents in their possession when they wrote those words.
I do not legally represent COViSAL members—each person has their own claim. My advocacy work benefits everyone, but my legal representative capacity is for my family as a direct claimant.
2. Humanitarian Motion for a 13th Distribution
On July 6, 2026, I sent by FedEx to the Court my Motion for Humanitarian Order Directing the Receiver to Commence a 13th Interim Distribution of the $8.1 Million in Swiss Funds and the $79 Million in Reverted Funds. The document was received on July 7 and is pending docketing.
This motion asks Judge Godbey to:
- Order a 13th distribution within 60 days
- Prioritize claimants from Venezuela and Latin America due to the humanitarian crisis compounded by the June 24 earthquake
- Pay administrative costs from the Receivership's reserves—$437.7 million—without deducting from victim funds
- Use Swiss funds exclusively for victim distribution, as mandated by the 2013 Cross-Border Protocol
The motion includes the Associated Press article of June 24 documenting the earthquakes that struck Caracas.
3. The Receiver Acknowledges the Crisis in Venezuela
On July 9, 2026, the Receiver filed his Status Report (Document 3629) on the 12th Distribution. You can read the full document here: https://stanfordfinancialreceivership.com/documents/Receivers_Status_Report_regarding_Payments_Issued_Pursuant_to_the_Final_Distribution_Plan.pdf
Here are the key figures:
- 13,900 claim groups have received payments (98%)
- $334 million issued in total
- $265 million cashed (79%)
- Only 300 groups pending payment
The Receiver himself states: "The Receivership is aware of the recent natural disaster which has affected large parts of Venezuela and severely impacted the daily lives of the people of Venezuela."
Attention: Venezuelans with Uncashed Checks
The Receiver reports that there are 600 claim groups with Venezuelan addresses holding uncashed checks that expire on July 27, 2026. The Receiver says he is attempting to contact them.
If you are one of them, or know someone who is:
- Contact Gilardi & Co. immediately: info@stanfordfinancialclaims.com
- If you cannot cash the check in time, request reissuance by wire transfer
- Do not wait. You have just 17 days
If You Have Not Yet Received Your Payment
If you still have not received your payment by check or wire transfer, contact Gilardi & Co. immediately by writing to info@stanfordfinancialclaims.com. Follow the detailed guide I explained in COViSAL #239 (May 25, 2026). There I explained step by step how to contact Gilardi, document your attempts, and when to escalate to the U.S. Receiver and his counsel.
This Is Not the Final Distribution
I know many people worry when they hear "Final Distribution." Gilardi itself sends messages saying "final distribution." It is not the final distribution. There is still:
- $8.1 million in Swiss funds pending distribution
- $79 million in reverted funds from the 1st through 11th distributions
- Funds that will revert from this 12th distribution from uncashed checks
My Humanitarian Motion demands that all these funds be distributed in a 13th distribution. This is not over.
4. Investigation and Actions Before the Joint Liquidators in Antigua
In parallel to my efforts before the Receivership in the United States, I am investigating and preparing actions before the Joint Liquidators (Mark McDonald and Kevin Hellard) in Antigua.
The Joint Liquidators are pursuing a lawsuit against Union Bancaire Privée (UBP) in Switzerland for approximately $700 million. This litigation remains in Swiss courts and its outcome is uncertain. It is important to clarify that this $700 million is not received funds—it is the amount of the claim. There is no guarantee of recovery.
Meanwhile, the Joint Liquidators hold $13.9 million in unclaimed distributions and $9.7 million in additional Swiss funds. I have demanded transparency on these amounts and on a 4th round of distributions to survivors.
To date, I have not received satisfactory responses. My work continues.
Conclusion
Four fronts, one goal: that every survivor receives every last cent they are owed.
My credentials are before the Court. My humanitarian motion is before the Court. The Receiver has acknowledged the crisis we are living through in Venezuela. And my work before the Joint Liquidators in Antigua advances.
This does not stop.
In Venezuela, we remain in mourning. I lift up a prayer for all those affected and their families.
Step by step, with patience and with faith.
Regards,
Jaime
Jaime R. Escalona
Founder, COViSAL (Coalition of Stanford Survivors)
Since 2009 | On behalf of 1,359 subscribers
Our work benefits 14,000+ Stanford fraud survivors
Real people. Real survivors.
jaenrodes@covisal.org | covisalven@gmail.com
Con Dios, superaremos todos los obstáculos. | With God, we will overcome all obstacles.
La labor de COViSAL es investigativa, informativa y de difusión. NO es asesoría legal.
The nature of COViSAL's work is research, information, and dissemination. It should NOT be interpreted as legal advice.
- Get link
- X
- Other Apps