--- traducción al español por COViSAL --                              Ultima Actualización – 19 de marzo, 2012     Desde la conclusión del juicio criminal de Allen Stanford en Houston, Texas,  el Examinador ha recibido un gran número de correos electrónicos de inversionistas de Stanford solicitando la liberación inmediata de aproximadamente $330 millones que han estado congelados en Canadá, Inglaterra y Suiza, a petición del Departamento de Justicia (“DOJ”). De estos correos electrónicos se aprecia que existe una gran confusión entre los inversionistas de Stanford sobre la situación de los fondos congelados. Actualmente, los fondos han sido congelados en Canadá, Inglaterra y Suiza, a petición del DOJ. Las cantidades aproximadas congeladas en cada jurisdicción son, en dólares americanos, de $200 a $210 millones en Suiza,  $100 millones en Inglaterra y $20 millones en Canadá....