COALICION VICTIMAS DE STANFORD AMERICA LATINA (COViSAL)
6 de diciembre, 2012
Para: Víctima de Stanford
De: Jaime R. Escalona
Asunto: Mensaje No. 50 – Acuerdo en principio logrado: Anuncio oficial conjunto del Síndico de los
Estados Unidos, los Liquidadores Conjuntos y el Examinador
Estimada (o) amiga (o):
Hoy al final de la tarde recibí un correo de ECO Strategic Communication, la
empresa de comunicaciones de los Liquidadores Conjuntos con una declaración oficial
conjunta referente al logro de un acuerdo en
principio.
A continuación anexo el comunicado traducido al
español por COViSAL:
“PARA SU PUBLICACION INMEDIATA
Anuncio Conjunto del Síndico de los Estados Unidos
(Ralph Janvey), los Liquidadores Conjuntos (Marcus Wide y Hugh Dickson) y el
Examinador de los Estados Unidos (John Little)
Un Acuerdo en principio
fue logrado
Antigua – 5 de diciembre, 2012 – Después de largas
negociaciones y con aportes del Departamento de Justicia (“DOJ”) y
representantes de la Securities and Exchange Commission (“SEC”); el Síndico de
los Estados Unidos (Ralph Janvey), los Liquidadores Conjuntos (Marcus Wide y
Hugh Dickson) y el Examinador (John Little) han logrado un acuerdo en principio,
que si es concretado y aprobado por las autoridades pertinentes, daría como resultado:
(a) coordinación entre el Síndico y los
Liquidadores Conjuntos referente a sus respectivos procesos de reclamos, (b) incremento
en el intercambio de información, (c) cooperación respecto a la recuperación de
activos y con algunos de los otros esfuerzos legales, (d) una resolución sobre
las disputas pendientes acerca de los fondos que ahora están congelados en
Inglaterra, Canadá y Suiza, y (e) la liberación de fondos para una distribución
a los inversionistas-víctimas de Stanford.
Estamos trabajando para
finalizar un convenio de acuerdo definitivo, el cual esperamos poder presentar
en un futuro cercano para comentarios del público y para la aprobación del
tribunal. Para facilitar sus discusiones, todos los participantes han acordado
mantener estas negociaciones confidenciales hasta que un acuerdo definitivo se
logre o las partes lleguen a la conclusión de que un acuerdo no será posible.
El Síndico, los Liquidadores Conjuntos y el Examinador acordaron hacer pública
esta declaración para que las víctimas de Stanford sepan que ellos continúan
trabajando para lograr un acuerdo que cumplirá con las metas expuestas arriba.
Nosotros continuamos manteniendo sus intereses como prioridad y entendemos las
circunstancias tan difíciles que ustedes enfrentan como víctimas”.
Mensaje original en
inglés publicado en el blog de COViSAL:
En resumen, las partes involucradas no han terminado de ponerse de acuerdo.
El comunicado, entre otras cosas, no da información concreta ni la fecha
definitiva para la presentación de dicho acuerdo al público y al tribunal para
su aprobación.
COViSAL evaluará este
comunicado y otra información pertinente para elaborar una respuesta
contundente al respecto. No debemos bajar la guardia.
Nuestra lucha continúa.
Seguiremos avanzado con fe y perseverancia hasta que logremos justicia.
Gracias por su apoyo.
Jaime R. Escalona
Director
Coalición Víctimas de Stanford América Latina (COViSAL)
