COALICION VICTIMAS DE STANFORD AMERICA LATINA (COViSAL)
El Síndico de los Estados Unidos Solicita la
Aprobación para el Pago Parcial del 1 Por Ciento
*Traducción al
español por COViSAL*
Por Andrew Harris y Laurel
Brubaker Calkins - Enero 12, 2013 12:31 AM GMT-0430
Los
inversionistas estafados por el financiero R. Allen Stanford pudieran recibir
una distribución parcial valorada en un centavo por dólar de sus pérdidas, dijo
el Síndico de los Estados Unidos en un registro presentado al Tribunal.
Ralph
Janvey, el Síndico nombrado por el Tribunal, solicitó el permiso del Juez para pagarles
a más de 17,000 inversionistas una distribución inicial de $55 millones de dólares,
de acuerdo a un registro presentado ayer al Tribunal de Dallas.
La suma representa
el 1 por ciento de $5,1 mil millones que los inversionistas perdieron en certificados
de depósito falsos del Stanford International Bank, Ltd. basado en Antigua, de acuerdo
al registro de Janvey.
“El
Síndico anticipa que futuras distribuciones se lleven a cabo usando los fondos retenidos
del patrimonio y sumas adicionales que
ultimadamente se recuperen en los litigios, acuerdos extra-judiciales de las
demandas colectivas y otros esfuerzos de recuperación de activos, “dijo en el
registro Kevin Sadler, abogado líder de Janvey.
Stanford
de 62 años de edad fue declarado culpable en marzo por robar más de $2 mil
millones de dólares de los depositantes
de su banco en el Caribe para financiar su estilo de vida extravagante de
aviones privados, yates y mansiones. Stanford
cumple una condena de 110 años de prisión en una carcel federal en Florida,
mientras apela su veredicto y condena.
Inversionistas
inicialmente reclamaban $7 mil millones de dólares en pérdidas en el esquema
Ponzi de Stanford, el cual les pagaba a inversionistas antiguos intereses más
altos que el mercado ofrecía, con fondos tomados de los inversionistas más
recientes. Janvey dijo que después de reconciliar 30,289 reclamos presentados a
la Administración Judicial basada en Dallas, el encontró muchas duplicaciones y
descubrió que la mayoría de los inversionistas estaban tratando de recuperar “intereses
ficticios” reflejados en su estados de cuenta a la fecha de febrero 2009, cuando
la U.S. Securities and Exchange Commission intervino los negocios de Stanford
por sospechas de fraude.
‘Intereses ficticios’
“Dichos
balances estaban inflados con intereses ficticios que todavía no habían sido
pagados a ellos”, Sadler dijo en el
registro. Janvey calculó las pérdidas reales de los inversionistas por medio de
lo que él llama “enfoque de pérdida neta” el cual es calculado en base al ‘dinero
entrante, dinero saliente’ –ej., dinero invertido en el esquema menos cualquier
dinero regresado al inversionista”, dijo Sadler. “Bajo el enfoque de pérdida
neta, cualquier interés ficticio no pagado que se acumuló en los CDs del SIB no
es reconocido”.
Janvey no divulgó
ayer en su registro, cuánto ha recuperado para el patrimonio o cuánto ha
costado la recuperación.
En un
registro de junio, Janvey dijo que el ingreso de dinero en efectivo para el
patrimonio fue de $220,1 millones de dólares al 31 de Mayo. De esa recuperación,
$56,5 millones fue pagado en horarios y gastos al Síndico y su equipo de abogados
y profesionales forenses, y otros $51,9
millones fue pagado en otros gastos asociados con el cierre del extenso
conglomerado de negocios de Stanford. Janvey
tenía un total de $94,5 millones de dinero no restringido disponible a la fecha
del 31 de mayo.
‘Un centavo’
“Decir que
la recuperación de un centavo por cada dólar es decepcionante es una exageración
dramática”, dijo Angela Shaw, fundadora del Stanford Victims Coalition, en una
declaración por correo electrónico. “La realidad que $2 dólares se han gastado
para recuperar cada dólar que será distribuido es increíble y nosotros solo
podemos esperar que este sea el primer paso para recuperar más de nuestros
ahorros, en cambio del capítulo final de una pesadilla inconcebible de 4 años”.
Antiguos
empleados de Stanford y ejecutivos, al igual que los inversionistas de Stanford
y antiguos proveedores que están siendo demandados por el Síndico por acciones
de transferencias fraudulentas, están excluidos de este plan de distribución
inicial, dijo Janvey. Acreedores asegurados tampoco recibirán dinero en este plan
de distribución parcial, dijo él.
El Juez de
Distrito de los Estados Unidos, David Godbey, quien está supervisando los
litigios consolidados relacionados a los negocios de Stanford, todavía debe aprobar
el plan de distribución parcial. Si Godbey está de acuerdo, Janvey dijo que
pagos pudieran comenzar dentro de los 90 días subsecuentes a la aprobación.
John Nester, vocero de la SEC, rehusó hacer comentarios
sobre el registro de Janvey.
El caso
criminal es U.S. v. Stanford, 09-cr-342, U.S. District Court, Southern District
of Texas (Houston). El caso
de la SEC es Securities and Exchange Commission v. Stanford International Bank,
09-cv-298, U.S. District Court, Northern District of Texas (Dallas).
Para contactar
a los reporteros de este artículo: Andrew Harris in Chicago at aharris16@bloomberg.net:
Laurel Brubaker Calkins in Houston at laurel@calkins.us.com
Para contactar al editor responsable
de este artículo: Michael Hytha at mhytha@bloomberg.net
Artículo original en inglés
acceder al siguiente link: