COALICION VICTIMAS DE STANFORD AMERICA LATINA (COViSAL)
* Versión en español *
8
de noviembre, 2012
Carta
Abierta a los Liquidadores Conjuntos, al Síndico de U.S.A. y a otras autoridades responsables del Caso Stanford: Víctimas de Stanford continúan muriendo como
resultado de sus acciones e inacciones.
Sr. Wide, Sr. Dickson y Sr. Janvey:
Nosotros
respetuosamente nos dirigimos a ustedes para expresar nuestra indignación por
el manejo inescrupuloso del Caso Stanford que ha ocultado culpabilidad y ha evadido
responsabilidades, sin considerar el sufrimiento de las víctimas que perdieron
los ahorros de toda la vida. Son casi cuatro
años desde que nuestros ahorros fueron robados por Allen Stanford y sus cómplices.
Hasta ahora, no hemos recibido ni un centavo de nuestro patrimonio robado. Nos
han mantenido en la oscuridad todos estos años acerca del progreso de recuperación
y de su distribución.
Desde que la
Securities and Exchange Commission (“SEC”) registró su demanda civil contra Allen
Stanford, sus empresas y partes relacionadas en febrero de 2009, COViSAL les
solicitó al Síndico de los Estados Unidos, Ralph Janvey y a los Liquidadores
Conjuntos, Marcus Wide y Hugh Dickson de Grant Thornton, a través de cartas y
anuncios de prensa, que pongan a un lado su mezquindad e intereses económicos y
que terminen con el vergonzoso juego del “gato y el ratón” que ha malgastado el
patrimonio de las víctimas de Stanford en un carrusel de litigios
interminables.
A comienzos del 2012, David Kotz, antiguo Inspector General de la SEC
publicó un artículo titulado: “Comparando los Esfuerzos de Recuperación de
Activos en los Esquemas Ponzi de Madoff y de Stanford”. El escribe: “Según
dicen, Picard y Sheehan han sido extremadamente exitosos. De acuerdo a reportes
publicados desde que Picard fue nombrado Síndico (Trustee), él ha registrado
más de 1.000 demandas y ha recuperado cerca de $11 mil millones de dólares de aproximadamente
$17 mil millones del capital perdido en el fraude de Madoff. Por otro lado, a Janvey no le ha ido tan bien para el
beneficio de las víctimas de Stanford; él ha recuperado $217 millones de dólares,
de acuerdo a reportes recientes, pero ha incurrido $102 millones de dólares en
honorarios y gastos para una recuperación actual de aproximadamente $115
millones… Janvey ha sido criticado por los inversionistas por sus altos
honorarios, por no darles actualizaciones y por la lentitud “glacial” del
proceso”.
El 6 de noviembre, 2012, el Wall Street Journal publicó un artículo
titulado: “Las Recuperaciones de Madoff Incrementan. El Síndico Dijo que Ha
Recuperado Más de la Mitad de los $17.3 mil millones de dólares de capital
perdido… Más de la mitad de los fondos de los inversionistas han sido
recuperados casi a cuatro años después del arresto de Bernard Madoff por operar
el esquema Ponzi más grande de la historia”.
¿Por qué el esfuerzo de recuperación de Madoff es más productivo que el esfuerzo
de recuperación de Stanford?
Adicionalmente a los honorarios y gastos exorbitantes del Síndico de
los Estados Unidos, los nuevos Liquidadores Conjuntos del SIBL, recibieron un préstamo
de $20 millones de los Fondos Congelados en Inglaterra, los cuales han sido retirados
completamente. Este préstamo fue aprobado por la Corte Inglesa del patrimonio
congelado de las víctimas localizado en Inglaterra. Durante el periodo del 12
de mayo, 2011 al 30 de junio, 2012, ustedes recibieron $8 millones de dinero en
efectivo disponible en una cuenta en Panamá y de ingresos por la venta del edificio
del banco ECAB; ustedes han incurrido honorarios y gastos de $19,6 millones,
dejando un saldo disponible de $8 millones al 30 de junio, 2012. Ustedes están gastando
más de $1 millón al mes en honorarios y gastos –es muy probable que el saldo de
$8 millones será consumido antes del fin de año, y hasta la fecha ustedes no
han logrado ninguna recuperación. Es importante destacar que los Liquidadores
Conjuntos tienen un pasivo contingente (honorarios profesionales) de $18
millones de dólares, reclamados por los antiguos Liquidadores Conjuntos, Nigel Hamilton-Smith
y Peter Westell de FRP Advisoty, LLC (Vantis) y un préstamo por pagar de $20
millones de dólares. ¿Cuál es el promedio actual del costo-recuperación de los
Liquidadores Conjuntos incluyendo todas las variables?
Considerando los datos mencionados arriba, estimamos que el coeficiente
costo/recuperación entre las Recuperaciones Actuales y los Gastos del Síndico
de los Estados Unidos es un increíble 83% (ej. $0.83 centavos gastados para
recuperar $1,00). El coeficiente costo/recuperación entre las Actuales
Recuperaciones y los Gastos de los Liquidadores Conjuntos (excluyendo el pasivo
contingente de $18 millones y el préstamo por pagar de $20 millones) es un
exorbitante 245% (ej. $2,45 para recuperar $1,00). ¿Por qué los Tribunales están
permitiendo esta bonanza que solo beneficia a los Síndicos, a los Liquidadores Conjuntos
y a sus camaradas?
Nos da la impresión que el dinero disponible de nuestros ahorros
robados es simplemente la caja chica para los abogados y profesionales quienes
manejan la Administración Judicial y la Liquidación. Ustedes se están enriqueciendo
rápidamente, mientras las víctimas ni siquiera pueden pagar por sus gastos básicos
de sobrevivencia y gastos médicos; muchos están viviendo en la pobreza,
mientras ustedes cobran altos honorarios, viajan en primera clase y disfrutan
de cenas lujosas, todo a nuestras expensas. ¿Por qué ustedes reciben compensación
de nuestro dinero robado? ¿Es esto una consecuencia ética? ¿No deberían ser
compensados por contingencia basados en resultados reales?
La saga continua para las víctimas de Stanford a medida que litigios y atrasos
de un acuerdo entre los Liquidadores Conjuntos y el Síndico de los Estados
Unidos continúan generando honorarios para ustedes, sus abogados y
profesionales –los únicos beneficiados hasta el momento quienes han recibido más
de $150 millones. COViSAL recibe regularmente llamadas telefónicas y mensajes
de familias desesperadas pidiendo ayuda. Recientemente, una señora dijo: “Mi
madre está muy enferma y no tenemos seguro ni dinero para pagar por una operación
que ella necesita urgentemente. Perdimos
todo en Stanford. ¡Ayúdeme! por favor. Ella se está muriendo”. Otra persona
dijo: “Mi padre trabajó duramente por 45 años ahorrando para su retiro y el
patrimonio de su familia. El no pudo soportar la pérdida de los ahorros de toda
su vida; él murió desesperado y enfermo”. Otra víctima dijo: “Mi nieto es
autista y tuvimos que descontinuar sus tratamientos médicos porque no podemos
pagarlos. Perdimos todos nuestros ahorros en Stanford”. Hay muchas historias desgarradoras
y trágicas de familias en América Latina y otros países que están sufriendo muchísimo
a consecuencia de este horrendo fraude.
Las autoridades
del Caso Stanford parecen indiferentes e inconscientes de esta calamidad
social. A las víctimas se les mantiene sin ninguna pista y en la ignorancia de
lo que está pasando; muchas personas no pueden soportar el continuo sufrimiento
y discriminación. Ellos están en serias dificultades y se sienten defraudados
de nuevo. Ahora, para colmo de males, ex-asesores financieros de Stanford y
empresas que están siendo promovidas en el sitio Web de los Liquidadores
Conjuntos, están aprovechando el caos e incertidumbre; ellos están asechando a
gente desesperada para inducirlos a que vendan su reclamos contra el SIBL por
unos pocos centavos por cada dólar. Este abuso insensato debe ser detenido ¡ahora!
Nosotros le exhortamos al Comité Oficial de Inversionistas de Stanford
que representa los intereses de los inversionistas de Stanford alrededor del
mundo, para que se pronuncie y transmita nuestras súplicas y preocupaciones
expresadas en esta Carta Abierta a los Tribunales y a las otras autoridades
responsables del Caso Stanford. Exigimos que nos muestren la situación verdadera
de todas las demandas presentadas en el Tribunal, el estatus de los esfuerzos de recuperación, el proceso
de registro de reclamos y de la primera distribución a las víctimas. ¿Cuál es el potencial verdadero actual de recuperación
de todos los litigios locales publicados en su último informe conjunto? ¿Cuáles
son las acciones legales en ámbito internacional? ¿Cuáles demandas colectivas están
avanzando? y ¿Cuáles no están avanzando? ¿Cuándo recibiremos la primera distribución?
¿Cuál es el potencial verdadero actual de recuperación de las acciones legales
de los Liquidadores Conjuntos? ¿Dónde está nuestro dinero? Les pedimos al
Departamento de Justicia de los Estados Unidos y a los Tribunales que se
aseguren que nuestro patrimonio robado sea devuelto a las familias, titulares
de CDs del SIBL. Las víctimas de Stanford están en extrema necesidad; hemos soportado
cuatro años desafiantes, cuatro Días de Gracia y cuatro Navidades sin
recibir un alivio económico.
Consideramos deplorable que los Tribunales de los Estados Unidos y en Antigua,
han permitido que el Síndico de los Estados Unidos y los Liquidadores
Conjuntos, quienes fueron nombrados para prevenir el malgasto y despilfarro del
patrimonio de los acreedores, continúen peleando por el control de los activos –duplicando
costos y esfuerzos, y entorpeciendo las posibilidades de una distribución del
patrimonio de las víctimas.
¿Qué entidades honestas y transparentes están supervisando los asuntos
de la Liquidación y de la Administración Judicial? ¿Dónde están el equilibrio y
los controles? ¿Quién está protegiendo nuestros intereses? ¿Están siendo
considerados nuestros derechos fundamentales?
Las autoridades responsables del Caso Stanford deben hacer coincidir
sus principios con sus acciones y demostrarle al mundo su compromiso con la
honestidad, igualdad y justicia.
Le rogamos a Dios que sin más obstáculos los derechos de las víctimas se
impongan y que la administración de justicia se imparta con una buena
consciencia.
Jaime
R. Escalona
En
nombre de COViSAL